Друзья, всем доброго дня!
Чем быстрее развивается современный прогресс и чем больше расширяются объемы информации, тем острее встает вопрос о повышении скорости чтения. Мы учимся читать по диагонали, отдаем своих детей в школы скорочтения, пытаемся узнать еще больше и как можно быстрее. Настоящим спасением стали саммари – краткие выжимки из нон-фикшн. Сегодня разберем, что такое саммари и зачем они нужны.
Кроме того, в конце статьи я сделаю небольшой обзор на сервисы и библиотеки для чтения саммари, чтобы вы знали, где искать литературу, которая сэкономит вам время.
Понятие простыми словами
Саммари (на англ. summary) – это краткая выжимка главных идей и важных мыслей из нехудожественной книги (нон-фикшн) без потери логики и смысла.
Наверняка вы знаете, что во многих популярных сегодня книгах большую часть составляет так называемая вода, т. е. пространные рассуждения, лирические отступления автора, повторения одних и тех же мыслей. Это добавляет книге положенного объема, но заставляет читателей скучать и даже раздражаться.
Иногда читаешь книгу из 200–300 страниц и понимаешь, что всю суть можно было изложить на 5–10 листах. Именно этим и занимаются авторы и редакторы саммари. Над каждой выжимкой работают несколько авторов-переводчиков с большим опытом практической деятельности в той сфере, о которой говорится в книге-оригинале.
Поэтому саммари – это не просто урезанная версия издания, а тщательно переработанное произведение, в котором сохранены все ключевые мысли автора, его мотивационная идея, основные советы, примеры, кейсы и руководства. Авторы даже вносят свои дополнения в виде комментариев для лучшего понимания и усвоения материала.
После переработки авторами в работу включается редактор, который проверяет текст, чтобы он был логичным, достаточным, простым для восприятия и вместе с тем сохранял первоначальный авторский стиль. Некоторые специализированные саммари, как и оригиналы, получают рецензию эксперта. Многие краткие варианты озвучиваются дикторами и публикуются в формате аудио.
В итоге саммари – это всего 20–25 минут чтения или прослушивания вместо многих часов и дней, которые можно было затратить на изучение полноценной версии. За это время читатель получает всю пользу книги и узнает все необходимые тезисы, которые хотел донести автор.
Чем отличаются от рецензии и конспекта
Рецензии – это всегда чья-то оценка. Задача того, кто пишет рецензию, состоит в том, чтобы рассказать о книге так, как он ее увидел и понял, дать свою оценку, описать плюсы и минусы, которые, как мы знаем, всегда субъективны.
В отличие от рецензии саммари – это не оценочное суждение, а самостоятельное произведение, пересказанное именно в той форме, с теми речевыми оборотами и стилем, в которых задумал его автор. Здесь сохраняется структура, даются необходимые пояснения и комментарии. Ведь задача саммари – дать точное представление читателю о книге и передать самые ключевые мысли и идеи.
Если говорить о конспекте, то это краткий тезисный текст, который состоит преимущественно из списков, цитат, схем и таблиц. В задачи конспекта входит максимально сжато и понятно изложить суть и идеи книги, используя отрывки из оригинала.
Зачем нужны
Я думаю, преимущества такого формата вам уже очевидны. Но давайте их озвучим.
В среднем на чтение одного саммари уходит 20–30 минут. Именно столько занимает дорога на работу среднестатистического городского жителя. Как показывает практика, даже увесистую книгу из 900 страниц можно легко и без потери смысла уместить в 30-страничное саммари.
Таким образом, с помощью кратких версий мы можем за пару дней вместить в себя пользу 5 и более книг. Если бы мы предпочли полноценные версии, у нас ушли бы на это недели, а то и месяцы.
Есть множество сервисов с бесплатным доступом к саммари на самые разные темы. Некоторые библиотеки предполагают платную месячную подписку, но в любом случае ее стоимость будет не больше, чем цена одной-единственной книги нон-фикшн. А если сравнивать с бумажными версиями, то экономия составит весьма и весьма кругленькую разницу.
Прочитав краткое саммари, можно сделать свой вывод и представление о книге. И если она понравилась, приобрести полную версию и уже окунуться в детали. В случае с оригинальными изданиями судить о книге придется только по рецензии из трех предложений и по обложке, которые чаще всего очень обманчивые.
Очень часто покупка книги оказывается “котом в мешке”. В итоге деньги потрачены, содержание не понравилось, но чувство вины нередко не позволяет просто отложить книгу в дальний угол. Саммари исключает такие ситуации. Прочитав пару страниц и осознав, что книга “не зашла”, от ее дочитывания можно легко отказаться.
Скачав мобильное приложение себе на телефон, можно читать или слушать саммари в любом удобном месте и в любое время.
Только представьте: вы отправляетесь на пробежку и за 15 минут прослушиваете всю книгу целиком. Или устраиваетесь в кафе с утренней чашкой кофе, а выходите оттуда уже со знанием всех главных идей популярного бестселлера. И можете теперь поддержать беседу с друзьями, которые его уже прочли.
С помощью саммари-формата можно легко и быстро прочесть сразу много книг, которые обсуждают ваши друзья и коллеги, и тем самым получить репутацию начитанного и осведомленного во многих вопросах человека. А такие люди всегда к месту не только на дружеских тусовках, но и в профессиональных кругах.
Краткие формы позволяют прочитать много прикладных книг, узнать много фактов, идей, историй, лайфхаков и каждый день применять новые инструменты, прокачивая скиллы и становясь лучшей версией себя.
Уверена, вы на собственном опыте убедились, что многие из тех книг, которые мы когда-либо читаем, со временем забываются. И вот с нами пытаются обсудить основные идеи какого-то бестселлера, мы знаем, что уже читали его, но вот вспомнить что-то конкретное не в силах.
Саммари полезно читать даже в случае, если уже когда-то соприкасались с полной версией. К тому же нередко мы читаем пассивно, на фоне, без глубокого погружения. Не удивительно, что 90 % прочитанного вылетает из памяти почти сразу. В этом случае краткое резюме поможет освежить знания и лучше запомнить важные мысли автора.
Кроме того, саммари очень выручит в случаях, если вам нужно написать статью или быстро разобраться в каком-то вопросе. Можно взять несколько выжимок разных книг и оперативно получить нужную базу.
В каких сферах используются
Как правило, такой формат передачи материала используется для переработки прикладной и нон-фикшн литературы. Эти книги предназначены, чтобы понять суть и ключевые идеи, а не получить удовольствие от процесса чтения, например, как от художественной классики.
На саммари чаще всего “перекладывают” такие темы, которые отличает практическая направленность. То есть это книги с рекомендациями, советами, пошаговыми инструкциями о том, как взять и сделать, чтобы получился результат.
Например, это могут быть такие сферы:
Помимо книг, саммари-формат используют и для видео. Например, совсем недавно проект ChatGPT создал расширение для браузера Clarity-Summary, которое умеет распознавать содержимое видеороликов на YouTube, анализировать его и выдавать краткую выжимку, содержащую всю суть ролика. Получается, теперь можно взять любой ролик из Ютуба и сделать из него саммари.
И кстати, сейчас в саммари-формате можно проходить и курсы! Согласитесь, довольно удобно потратить на освоение нового, скажем, не месяц, а один день. И если отнестись к этому ответственно, то такой формат вполне эффективен.
Заменят ли саммари книги
Саммари – это не замена книгам, а удобное дополнение. Во-первых, как мы уже с вами говорили выше, они позволяют быстро ознакомиться с содержанием и сделать уже осознанный выбор, не тратя время на пробы и ошибки.
Во-вторых, это прекрасный формат в рамках стратегии microlearning (с англ. переводится как “микрообучение”). Такой подход предполагает потребление информации небольшими порциями, что позволяет лучше усваивать новые знания.
Трудно спорить с тем, что в современном мире у людей очень понижен уровень концентрации и нам порой крайне сложно на чем-то удерживать внимание дольше 2–5 минут. Саммари решает и эту задачу. Ведь мы можем прочесть те книги, которые у нас годами висели в книжном вишлисте, тем самым узнать больше и освободить время и место в голове для более важных текстов и вещей.
Саммари не пересказывают классику, поэтому не стоит переживать, что теперь дети будут читать “Войну и мир” или “Анну Каренину” в сокращении. Но что там скрывать, мы делали с вами это задолго до появления модных саммари!
Саммари и авторские права
Создание саммари – это полноценный творческий процесс, где участвуют несколько авторов-экспертов, переводчики, профессиональные редакторы и корректоры. Как я уже отметила, это не рецензия и не отзыв, где рецензент делится собственными впечатлениями и вкусами, а самостоятельное объективное произведение, в полной мере отражающее содержание книги-исходника.
В соответствии с Гражданским кодексом литературные произведения являются объектами авторского права. Эти права распространяются в том числе и на части этих произведений, то есть на название, персонажей и прочее, если они признаются самостоятельным результатом творческого труда автора и выражены в объективной форме.
Иными словами, по закону идеи и концепции не являются объектами авторского права до тех пор, пока не обретут объективную форму, то есть авторский текст. В саммари он не сохраняется.
Кроме того, саммари можно считать своеобразной рекламой оригинальной книги, неким рекламирующим буклетом. Ведь если читателю понравятся изложенные идеи, он с большой долей вероятности захочет прочесть полную версию, чтобы ближе познакомиться с языком, мыслями и стилем автора.
Сервисы и библиотеки саммари
Есть много сервисов, которые предлагают саммари на самые разные темы. Все книги разбиты по рубрикам, имеются как текстовые, так и аудиоконспекты. У большинства библиотек есть собственные мобильные приложения для iOS и Android.
Небольшая часть книг доступна в свободном доступе, остальные можно прочесть по платной подписке. Некоторые платформы позволяют ознакомиться со всеми возможностями в течение бесплатного пробного периода.
Ниже рассмотрим самые популярные сервисы и условия использования.
Smart Reading
Smart Reading – это популярная библиотека саммари для чтения нон-фикшн книг по темам бизнеса, саморазвития, финансов, технологий, ЗОЖ, семьи и науки. Здесь собраны более 855 книг. Каждую неделю этот список пополняется свежими изданиями.
В сервис попадают только лучшие книги с рейтингом 4+ на авторитетных площадках вроде Amazon, Financial Times или McKinsey Business Book of the Year. Фишка библиотеки в том, что более трети всех саммари – это книги, которые впервые переведены на русский язык.
Первые 7 дней после регистрации читать все книги можно совершенно бесплатно. Далее придется оформить подписку: стоимость первого месяца – 799 рублей, далее цена с каждым месяцем уменьшается до 399 рублей. Если оформлять на год, то стоимость в пересчете на месяц составит 415 рублей.
getAbstract
getAbstract – русифицированная версия сайта швейцарской компании, которая специализируется на книгах, публикациях, подкастах и других формах контента для бизнес-клиентов.
Она стала первой среди международных компаний, которая предложила саммари на русском языке. Также все книги доступны на английском, немецком, испанском, китайском, французском и португальском.
Это старейшая и самая масштабная библиотека на рынке. Она работает уже более 20 лет и имеет свыше 25 000 кратких изложений книг по следующим темам:
Пробный период – 3 дня. Далее нужно оформить подписку. Ее стоимость зависит от периода:
MakeRight
MakeRight – еще один сервис, в котором более 750 лучших пересказов книг, имеющих наивысший рейтинг на Amazon и Goodreads и регулярно попадающих в рекомендации известных критиков и изданий. Большая часть всех текстовых материалов имеет аудиоверсии.
Половина представленных саммари – это бестселлеры, которые никогда не издавались ранее на русском языке. Каждую неделю библиотека пополняется новыми идеями новинок о психологии, бизнесе, науке, технологиях, саморазвитии и практической мудрости. Суммарно на сервис поступает более 150 новинок в год.
Пробного периода здесь нет, но есть возможность бесплатно попробовать саммари дня и несколько бесплатных книг.
Стоимость подписки зависит от срока:
КнигиКратко
КнигиКратко – крупнейшая в России библиотека обзоров книг по бизнесу, психологии и личной эффективности. Здесь более 500 кратких пересказов лучших изданий и более 1 500 полезных статей.
Мобильное приложение есть только для iPhone. Его можно скачать в App Store. Пользователи Android могут скачивать книги в форматах epub и fb2 и читать их через приложения электронных читалок вроде MoonReader, FbReader, EbookReader.
Пробного периода здесь не предусмотрено, но зато есть бесплатные книги, которые можно прочитать в любое время.
Оформить подписку можно на полгода и год:
SummaryLib
SummaryLib – отечественная платформа с большой библиотекой саммари, включающая топовые бестселлеры, хрестоматийные и программные книги о личностном росте, психологии отношений, науке, бизнесе, здоровье, красоте, доме и досуге. Также здесь есть рецензии на русскую и зарубежную художественную литературу XXI века.
В сервисе более 450 материалов. В прошлом году был доступен 14-дневный пробный период, затем его сократили до 7 дней при оформлении полугодовой и годовой подписки. Сейчас, насколько мне удалось выяснить, в мобильном приложении бесплатного периода нет, как нет и возможности оформить со скидкой большую подписку. Хотя на сайте информация о пробном периоде есть.
Стоимость месячной подписки составляет 529 рублей. При этом есть раздел с бесплатными саммари, которые доступны даже без подписки.
Заключение
Ежегодно в мире выпускаются сотни тысяч книг. Многие из них содержат очень ценные идеи и ключи для решения самых разных задач. Чтобы все это прочитать, не хватит и нескольких жизней. А если выбирать из множества только самые стоящие, то как не ошибиться с выбором?
Саммари закрывают эти и многие другие вопросы. Этот формат уже давно превратился в отдельный литературный жанр, который открывает большие возможности, позволяя читать даже те книги, которые никогда не выйдут на русском языке. Теперь мы можем читать много и узнавать больше!
А как вы относитесь к этому формату? Поделитесь своим мнением в комментариях.
Предлагаю вам задержаться на блоге, ведь у нас много полезного! Например, рекомендую прочитать:
Полезного вам чтения и до скорого!